台湾と言ったらタピオカミルクティーが真っ先に思いつきますね。
(說到台灣,最先想到的就是珍珠奶茶呢!)
しかーし、台湾には美味しい飲み物が他にもあるのです。
(不過~在台灣也有很多好喝的飲料。)
でもお店にいざ行ってみると種類が多すぎて何を頼んでいいのかわからず
(但是一到店裡,因為種類太多不知道要點啥)
結局珍珠奶茶を頼んでしまう無念さを味わった事があるのは私だけでしょうか?
(結果因為不知道其它飲料怎樣,所以只好點珍珠奶茶來喝的難道只有我嗎?!!)
さらに注文の際には「甘さは?氷の量はどーすんの?」と聞かれるわけです。
(並且點飲料的時候會有被問『糖度,冰塊呢?』的情況。)
初めて台湾に訪れた時に「正常で!」と頼んだら、
(印象中第一次來台灣玩的時候點『正常!』)
すんごい甘いの出てきてゴミ箱にそっと置いた淡い思い出があります。
(結果給我來超甜的!!!只好偷偷地放進垃圾桶囉~)
ということで今回の言語交換会では
「オススメ飲料店&お気に入り飲み物」をテーマに
参加者のオススメを聞いてみました。
(也就是說這次的語言交流會以『推薦的飲料店和喜歡的飲料』為主題來問大家的意見。)
ちなみに台南は飲料店の数が多く、
数多くの有名チェーン店を輩出している街!
(順便說一下台南的飲料店很多,是個連鎖飲料店越來越多的城市。)
その数なんと!、、、知りません。
多いはずです。勉強しときます。
(那個數量嘛~~嗯~~我也不知道!應該很多吧,我再調查一下好了!!)
■茶の魔手
仙草凍奶茶 微糖少冰
日本にはないと思われる仙草ゼリーの食感が楽しい!
■紅太陽
葡萄柚綠茶 微糖少冰
あっさりとしていて飲み易いらしいです。
参加者の日本人がオススメしていたので日本人の口にも合うのでしょう。
■茶湯會
鐵觀音拿鐵 微糖少冰
少し香ばしいような味がするラテ。私も大好きです。
■星巴克
焦糖瑪奇朵
ええ、そーです。スターバックスのキャラメルマキアートです。
台湾にいるとかなり高く感じますが不動の人気です。
いや、日本にいても高く感じてます。
■50嵐
波霸奶茶 半糖少冰
波霸とはタピオカの少しでかいバージョンです。
カロリー高いです。日本人が台湾に来て太る原因はだいたいこいつのせいです。
台湾に来たからには毎日飲んで存分に太ってみましょう!
■冰淇淋紅茶
飲んだ事ないですがうちのちょっと太ったバイトのオススメですw
まあ上にアイスのってるみたいだし太ること間違いないでしょう。
■大苑子
番茄梅 去冰
芒果冰沙(季節限定)
果物系ちょっと変わり種をお探しなら大苑子がオススメ!
ちなみに台湾ではトマトは果物に分類されてます。
■自在軒
冷泡茶 無糖少冰
今度飲んでみます。たぶん普通の美味しいお茶です。
■一等涼
冬瓜茶
台南と言ったら冬瓜茶が有名ですが、日本人にとっては甘過ぎ!
冬瓜檸檬なら飲み易くて美味しいらしいです。
■一二三冰城
雪淇紅茶
情報はありません。
■果物ジュース
木瓜牛奶(パパイヤミルク)
美味いの一言。
西瓜汁(スイカジュース)
最初は面食らいましたが慣れると美味しいです。しかも安い。
ちなみに一度調子に乗って無糖で飲んでみましたが激マズです。
綜合養樂多(ミックスフルーツヤクルト)
まさかのヤクルトトッピング!天才的に美味しいです。
考えた人天才だと思ってます。
他にも皆さんのオススメがあればお聞かせ下さい。
請先 登入 以發表留言。