close
前回の交流会で２ch用語も取り上げたので載せておきますね。
日本では２chという日本一大きい掲示板があります。
台湾でいうPTTですね。ここでは２chだけの用語が数多く存在します。
ということで有名な用語だけ今回は紹介します。
kwsk→詳しくの略（詳細一點）
ktkr→キタコレの略（來了！來了！）
wktk→ワクワクテカテカの略（好期待哦～）
ノシ→手を振ってまたねの意（再見，掰掰～）
禿胴→激しく同意（超同意！）
もちつけ→落ち着け（冷静點！）
今北産業→今来たから状況を三行で説明して欲しい
（我現在才加進來，可以用三句話說明你們剛剛在討論什麼嗎？）
日本語でおk→投稿者の日本語が意味不明な時に使う
（當看不懂發文者使用的日文的時候，要說“請講日文”）
にわか→初心者、新参者、素人（新人）
情弱→情報弱者の略。無知（無知的人）
メンヘラ→精神疾患（神經病）
賢者タイム→オナニーの後の性欲が皆無の状態
（打完手槍後終於可以認真學習了，所以現在是聖人的境界）
ピザ→ピザでも食ってろ→デブ（胖子）
萎え→萎える、興ざめで元気のない状態（掃興）
( ;∀;)ｲｲﾊﾅｼﾀﾞﾅｰ→感動系の話でなくとも幅広く使われるポピュラーなAA｡（很感動）
うp→画像を投稿すること（PO文)
乙→お疲れ様の略（辛苦了）
全站熱搜
留言列表
